Mënyra kushtore - Konjunktiv II (würde, hätte, wäre)
Përmbledhje e mësimit
Konjunktiv II shpreh atë që nuk është e vërtetë: dëshira, situata të imagjinuara, kushte joreale dhe kërkesa të sjellshme. Ekuivalenti më i afërt në gjuhën shqipe është mënyra kushtore me do të + e pakryer: do të shkoja.
Çfarë do të mësoni?
- Format e haben, sein dhe modaleve.
- Ndërtimin me würde + paskajore.
- Kushtet joreale me wenn.
- Kërkesat e sjellshme.
Format kryesore
| Folja | Präteritum | Konjunktiv II | Shqip |
|---|---|---|---|
| haben | hatte | hätte | do të kisha |
| sein | war | wäre | do të isha |
| werden | wurde | würde | do të bëhesha |
| können | konnte | könnte | do të mundja |
| müssen | musste | müsste | do të duhej |
| dürfen | durfte | dürfte | do të lejohesha |
| sollen | sollte | sollte | do të duhej |
| wissen | wusste | wüsste | do ta dija |
Rregulli i formimit: merret Präteritum dhe i shtohet umlaut. Vini re se sollte dhe wollte nuk marrin umlaut.
Zgjedhimi
| Veta | hätte | wäre | würde |
|---|---|---|---|
| ich | hätte | wäre | würde |
| du | hättest | wärst | würdest |
| er / sie / es | hätte | wäre | würde |
| wir | hätten | wären | würden |
| ihr | hättet | wärt | würdet |
| sie / Sie | hätten | wären | würden |
würde + paskajore
Për shumicën e foljeve të tjera, në vend të formës së vjetër përdoret ndërtimi me würde:
- Ich würde gern nach Berlin fahren. — Do të doja të shkoja në Berlin.
- Wir würden dir gern helfen. — Do të donim të të ndihmonim.
Kujdes: me haben, sein dhe modalet nuk përdoret würde. Thuhet Ich hätte Zeit, jo Ich würde Zeit haben.
Përdorimet
| Përdorimi | Shembull | Shqip |
|---|---|---|
| Dëshirë | Ich hätte gern einen Kaffee. | Do të doja një kafe. |
| Kërkesë e sjellshme | Könnten Sie mir helfen? | A do të mund të më ndihmonit? |
| Këshillë | Du solltest mehr schlafen. | Duhet të flije më shumë. |
| Kusht joreal | Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. | Po të kisha kohë, do të vija. |
| Situatë e imagjinuar | An deiner Stelle würde ich das nicht tun. | Në vendin tënd nuk do ta bëja. |
| Supozim i zbutur | Das wäre möglich. | Kjo do të ishte e mundur. |
Kushtet joreale
Gjermanisht: Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich ein Haus kaufen.
Shqip: Po të kisha më shumë para, do të blija një shtëpi.
Për të shkuarën përdoret hätte / wäre + Partizip II:
Gjermanisht: Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.
Shqip: Po ta kisha ditur, do të kisha ardhur.
Gabime të zakonshme të folësve të shqipes
| Gabimi | E saktë | Shpjegimi |
|---|---|---|
| Ich würde haben Zeit. | Ich hätte Zeit. | haben ka formë të vetën |
| Ich würde sein glücklich. | Ich wäre glücklich. | po ashtu sein |
| Wenn ich Zeit habe, würde ich kommen. | Wenn ich Zeit hätte, ... | kushti joreal kërkon Konjunktiv II |
| Ich konnte helfen për mirësjellje | Ich könnte helfen. | umlauti e bën kushtore |
| Wenn ich das gewusst habe ... | ... gewusst hätte ... | e shkuara joreale |
Krahasimi me gjuhën shqipe
Shqipja e ndërton kushtoren me do të + e pakryer: do të shkoja. Gjermanishtja ka dy rrugë: forma e veçantë me umlaut (hätte, wäre, könnte) dhe ndërtimi me würde. Ngjashmëria është e madhe, prandaj kuptimi kapet lehtë; vështirësia është vetëm te zgjedhja e rrugës së duhur.
Përmbledhje e shkurtër
- Präteritum + umlaut = Konjunktiv II.
- hätte, wäre, könnte, müsste, wüsste — pa würde.
- Foljet e tjera: würde + paskajore.
- E shkuara: hätte/wäre + Partizip II.
Këshilla praktike për ushtrime
- Shkruani pesë dëshira që nisin me Ich hätte gern ...
- Kthejini kërkesat e drejtpërdrejta në të sjellshme me könnten.
- Ndërtoni kushte joreale për situata të përditshme.
